Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
allmessagesdefault (Discussão)	Texto padrão
allmessagesname (Discussão)	Nome
allmessagesnotsupportedDB (Discussão)	Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.
allmessagestext (Discussão)	Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}. Acesse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
allnotinnamespace (Discussão)	Todas as páginas (exceto as do espaço nominal $1)
allowemail (Discussão)	Permitir que outros usuários me enviem e-mails
allpages (Discussão)	Todas as páginas
allpages-bad-ns (Discussão)	{{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1".
allpages-hide-redirects (Discussão)	Ocultar redirecionamentos
allpages-summary (Discussão)
allpagesbadtitle (Discussão)	O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele poderá conter um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.
allpagesfrom (Discussão)	Primeira página na listagem:
allpagesnext (Discussão)	Próximo
allpagesprefix (Discussão)	Exibir páginas com o prefixo:
allpagesprev (Discussão)	Anterior
allpagessubmit (Discussão)	Ver
allpagesto (Discussão)	Última página na listagem:
alphaindexline (Discussão)	De $1 até $2
alreadyrolled (Discussão)	Não foi possível reverter a última edição de [[:$1]] por [[User:$2\|$2]] ([[User talk:$2\|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2\|{{int:contribslink}}]]); alguém já editou ou reverteu a página. A última edição da página foi feita por [[User:$3\|$3]] ([[User talk:$3\|discussão]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3\|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (Discussão)	Páginas mais antigas
ancientpages-summary (Discussão)
and (Discussão)	e
anoneditwarning (Discussão)	'''Atenção''': Você não se encontra autenticado. O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.
anonnotice (Discussão)	-
anononlyblock (Discussão)	anôn. apenas
anonpreviewwarning (Discussão)	''Você não está logado. Gravar registará o seu endereço IP no histórico de edições desta página.''
anontalk (Discussão)	Discussão para este IP
anontalkpagetext (Discussão)	---- ''Esta é a página de discussão para um usuário anônimo que ainda não criou uma conta ou que não a usa, de forma que temos de utilizar o endereço de IP para identificá-lo(a). Tal endereço de IP pode ser compartilhado por vários usuários. Se você é um usuário anônimo e acha que comentários irrelevantes foram direcionados a você, por gentileza, [[Special:UserLogin/signup\|crie uma conta]] ou [[Special:UserLogin\|autentique-se]], a fim de evitar futuras confusões com outros usuários anônimos.''
anonuser (Discussão)	usuário anônimo $1 da {{SITENAME}}
anonusers (Discussão)	{{PLURAL:$2\|usuário anônimo\|usuários anônimos}} da {{SITENAME}} ($1)
anonymous (Discussão)	{{PLURAL:$1\|Usuário anônimo\|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}
api-error-badaccess-groups (Discussão)	Você não tem permissão para enviar arquivos para este wiki.
api-error-badtoken (Discussão)	Erro interno: token inválido.
api-error-copyuploaddisabled (Discussão)	O upload por URL está desativado neste servidor.
api-error-duplicate (Discussão)	Já {{PLURAL:$1\|há [$2 outro arquivo]\|existem [$2 outros arquivos]}} com o mesmo conteúdo
api-error-duplicate-archive (Discussão)	Já {{PLURAL:$1\|existiu [$2 outro arquivo]\|existiram [$2 outros arquivos]}} neste site com o mesmo conteúdo que, no entanto, {{PLURAL:$1\|foi removido\|foram removidos}}.
api-error-duplicate-archive-popup-title (Discussão)	Duplicata de {{PLURAL:$1\|arquivo\|arquivos}} que já {{PLURAL:$1\|foi apagado\|foram apagados}}
api-error-duplicate-popup-title (Discussão)	{{PLURAL:$1\|Arquivo\|Arquivos}} em duplicata
api-error-empty-file (Discussão)	O arquivo que você enviou está vazio.
api-error-emptypage (Discussão)	Não é permitido criar páginas novas vazias.
api-error-fetchfileerror (Discussão)	Erro interno: ocorreu um problema indeterminado ao acessar o arquivo.
api-error-file-too-large (Discussão)	O arquivo que você enviou é muito grande.
api-error-fileexists-forbidden (Discussão)	Já existe um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo.
api-error-fileexists-shared-forbidden (Discussão)	Já existe, no repositório de arquivos partilhados, um arquivo com o nome "$1". Não é possível substituí-lo.
api-error-filename-tooshort (Discussão)	O nome do arquivo é curto demais.
api-error-filetype-banned (Discussão)	Este tipo do arquivo é proibido.
api-error-filetype-banned-type (Discussão)	$1 {{PLURAL:$4\|não é um tipo de arquivo permitido\|não são tipos de arquivos permitidos}}. {{PLURAL:$3\|O tipo de arquivo permitido é\|Os tipos de arquivos permitidos são}} $2.
api-error-filetype-missing (Discussão)	Falta a extensão de arquivo.
api-error-hookaborted (Discussão)	A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.
api-error-http (Discussão)	Erro interno: não foi possível conectar ao servidor.