Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
customjsprotected (Discussão)	Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.
databaseerror (Discussão)	Erro no banco de dados
databaseerror-error (Discussão)	Erro: $1
databaseerror-function (Discussão)	Função: $1
databaseerror-query (Discussão)	Consulta: $1
databaseerror-text (Discussão)	Houve um erro na consulta ao banco de dados. Isto pode indicar um bug no software.
databaseerror-textcl (Discussão)	Houve um erro na consulta ao banco de dados.
databasenotlocked (Discussão)	A base de dados não encontra-se bloqueada.
datedefault (Discussão)	Sem preferência
days (Discussão)	{{PLURAL:$1\|um dia\|$1 dias}}
days-abbrev (Discussão)	$1 d
dberr-again (Discussão)	Experimente esperar alguns minutos e atualizar.
dberr-cachederror (Discussão)	A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.
dberr-header (Discussão)	Este wiki tem um problema
dberr-info (Discussão)	(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)
dberr-info-hidden (Discussão)	(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)
dberr-outofdate (Discussão)	Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.
dberr-problems (Discussão)	Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.
dberr-usegoogle (Discussão)	Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.
deadendpages (Discussão)	Páginas sem saída
deadendpages-summary (Discussão)
deadendpagestext (Discussão)	As seguintes páginas não contêm links para outras páginas no wiki {{SITENAME}}.
dec (Discussão)	dez
december (Discussão)	dezembro
december-date (Discussão)	$1 de dezembro
december-gen (Discussão)	dezembro
default (Discussão)	padrão
defaultmessagetext (Discussão)	Texto da mensagem padrão
defaultns (Discussão)	Caso contrário pesquisar nestes espaços nominais:
defemailsubject (Discussão)	E-mail do usuário "$1" da {{SITENAME}}
delete (Discussão)	Eliminar
delete-confirm (Discussão)	Eliminar "$1"
delete-edit-reasonlist (Discussão)	Editar motivos de eliminação
delete-hook-aborted (Discussão)	A eliminação foi cancelada por um "hook". Não foi dada nenhuma explicação.
delete-legend (Discussão)	Eliminar
delete-toobig (Discussão)	Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1\|edição\|edições}}. A eliminação de tais páginas foi restrita, a fim de se evitarem problemas acidentais em {{SITENAME}}.
delete-warning-toobig (Discussão)	Esta página possui um longo histórico de edições, com mais de $1 {{PLURAL:$1\|edição\|edições}}. Eliminá-la poderá causar problemas na base de dados de {{SITENAME}}; prossiga com cuidado.
delete_and_move (Discussão)	Eliminar e mover
delete_and_move_confirm (Discussão)	Sim, eliminar a página
delete_and_move_reason (Discussão)	Eliminada para mover "[[$1]]"
delete_and_move_text (Discussão)	==Eliminação necessária== A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover?
deletecomment (Discussão)	Motivo:
deletedarticle (Discussão)	deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (Discussão)	Edições eliminadas
deletedcontributions-summary (Discussão)
deletedcontributions-title (Discussão)	Contribuições de usuário eliminadas
deletedhist (Discussão)	Histórico de eliminações
deletedrevision (Discussão)	Apagou a versão antiga $1
deletedtext (Discussão)	"$1" foi eliminada. Consulte $2 para um registro de eliminações recentes.
deletedwhileediting (Discussão)	'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!