Todas as mensagens de sistema

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filtrar por estado de personalização:	Não modificadas Todas Modificadas
Língua:
Itens por página:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto atual
deleteotherreason (Discussão)	Justificativa adicional:
deletepage (Discussão)	Eliminar página
deletereason-dropdown (Discussão)	* Motivos comuns para eliminação Spam Vandalismo Violação de direitos de autor A pedido do autor ** Redirecionamento inválido
deletereasonotherlist (Discussão)	Outro motivo
deletethispage (Discussão)	Eliminar esta página
deletionlog (Discussão)	registro de eliminações
dellogpage (Discussão)	Registro de eliminação
dellogpagetext (Discussão)	Abaixo uma lista das eliminações mais recentes.
descending_abbrev (Discussão)	desc
destfilename (Discussão)	Nome do arquivo de destino:
diff (Discussão)	dif
diff-empty (Discussão)	(Sem diferença)
diff-multi (Discussão)	({{PLURAL:$1\|Uma edição intermediária\|$1 edições intermediárias}} de {{PLURAL:$2\|um usuário\|$2 usuários}} {{PLURAL:$1\|não apresentada\|não apresentadas}})
diff-multi-manyusers (Discussão)	({{PLURAL:$1\|Uma edição intermediária\|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2\|um usuário\|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1\|apresentada\|apresentadas}})
difference-missing-revision (Discussão)	{{PLURAL:$2\|Uma revisão\|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2\|foi encontrada\|foram encontradas}}. Isto é geralmente causado por seguir um link de histórico desatualizado para uma página que foi eliminada. Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete\|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].
difference-multipage (Discussão)	(Diferenças entre páginas)
difference-title (Discussão)	Mudanças entre as edições de "$1"
difference-title-multipage (Discussão)	Mudanças entre as páginas "$1" e "$2"
directorycreateerror (Discussão)	Não foi possível criar o diretório "$1".
disclaimerpage (Discussão)	Project:Aviso_geral
disclaimers (Discussão)	Exoneração de responsabilidade
djvu_no_xml (Discussão)	Não foi possível acessar o XML do arquivo DjVU
djvu_page_error (Discussão)	página DjVu inacessível
double-redirect-fixed-maintenance (Discussão)	Corrigindo redirecionamento duplo de [[$1]] para [[$2]].
double-redirect-fixed-move (Discussão)	[[$1]] foi movido e agora é um redirecionamento para [[$2]]
double-redirect-fixer (Discussão)	Corretor de redirecionamentos
doubleredirects (Discussão)	Redirecionamentos duplos
doubleredirects-summary (Discussão)
doubleredirectstext (Discussão)	Esta página lista as páginas que redirecionam para outros redirecionamentos. Cada linha contém links para o primeiro e o segundo redirecionamentos, juntamente com o alvo do segundo redirecionamento, que é geralmente a verdadeira página de destino, para a qual o primeiro redirecionamento deveria apontar. Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.
download (Discussão)	download
duplicate-defaultsort (Discussão)	Aviso: A chave de ordenação padrão "$2" sobrepõe-se à anterior chave de ordenação padrão "$1".
duplicatesoffile (Discussão)	{{PLURAL:$1\|O seguinte arquivo é duplicado\|Os seguintes arquivos são duplicados}} deste arquivo ([[Special:FileDuplicateSearch/$2\|mais detalhes]]):
duration-centuries (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|século\|séculos}}
duration-days (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|dia\|dias}}
duration-decades (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|década\|décadas}}
duration-hours (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|hora\|horas}}
duration-millennia (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|milênio\|milênios}}
duration-minutes (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|minuto\|minutos}}
duration-seconds (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|segundo\|segundos}}
duration-weeks (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|semana\|semanas}}
duration-years (Discussão)	$1 {{PLURAL:$1\|ano\|anos}}
eauthentsent (Discussão)	Uma mensagem de confirmação foi enviada para o endereço de e-mail fornecido. Antes de qualquer outro e-mail ser enviado para a sua conta, você precisará seguir as instruções da mensagem, de modo a confirmar que a conta é mesmo sua.
edit (Discussão)	Editar
edit-already-exists (Discussão)	Não foi possível criar uma nova página. Ela já existia.
edit-conflict (Discussão)	Conflito de edição.
edit-externally (Discussão)	Editar este arquivo a partir de um programa externo
edit-externally-help (Discussão)	(Consulte as [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruções de instalação] para maiores informações)
edit-gone-missing (Discussão)	Não foi possível atualizar a página. Ela parece ter sido eliminada.
edit-hook-aborted (Discussão)	Edição abortada por ''hook''. Ele não deu nenhuma explicação.
edit-no-change (Discussão)	A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.